Arkadslar yazinin tercümesi gerk...yardim icin simdiden Tskl.

Sehr geehrte Damen und Herren,

in der oben genannten Angelegenheit teile ich auf Anfrage
des Gerichtes Nachstehendes mit:

Eine weibliche Person mit entsprechender medizinischer
Expertise kann von hier nicht zugezogen werden. Grundsätszlich
ist eine Erstattung des Gutachtens auch nach Aktenlage
möglich. Die Beurteilung der individuellen Belastbarkeit
verletzungsneigung der Klägerinnen würde dann
auf Grundlage der medizinischen Unterlagen nach Aktenlage
ohne persönliche Untersuchung der Klägerinnen beurteilt.

ich bitte höfIich um Mitteilung, wie ich in der Angelegenheits
weiter verfahren soll.