şimdi sen Türkiye deki firmanın Almanya daki işyerine geldin
ve burada ev tuttun bu arada Türkiye ye gidip geldin
ben ilk anlatimında Türkiye de evlendin hem Türkiye de ve hem Almanya da ev tuttun gibi anladım

şimdi Finanzamt ayda 1000€ ya kadar olan masrafları tanıyor.
bunun içinde yol masrafları ,evin döşemensindeki masraflar, uçak biletleri,
ev masrafları Kira,yan giderler su ve kalorifer parası, temizlik parası, ikinci ev vergisi ,varsa evin park ücreti
Türkiye ile telefon görüşme ücreti (haftada en çok 15 dak)
Evdeki yiyecek masrafları günde 24€

burada kabataslak bir hesaplama genarotörü var
https://www.biallo.de/doppelhaushalt-rechner/