Aile birlesimi icin "Formlose Angabe Ob Sie schon einmal verheirated waren" kastedilen nedir.

[AtescH]

Sayin arkadaslar esimi almanya ya getirmek icin vize basvurusunda bulunduk benden formlose angabe istiyorlar daha önce evlilik yaptigima dair evet daha önceden bir evliligim var bosanma karari mevcut bu konu ile ilgili nasil bir sey yazabilirim. su tarihte ayrildik su tarihte bosandim yeni evliligimi bu tarihte gerceklestirdim gibisinde bir seymi ögrenmek istedikleri yoksa farkli bir durummu.

yazilmasi gereken kismi almanca olarak yazabilirseniz memnun kalirim almancam pek kuvvetli degilde :D

[talo176]

Slm arkadasim, en iyisi senin icin kendin yazman.. cünki böylece daha iyi almanvayi ögrenirsin..
Yazdiktan sonra korrektur dan bi gecirirsin yazdigini..

Bosanma karari kagiti da kopyala, onu da isterler..

[Sinanay12]

Slm arkadasim, en iyisi senin icin kendin yazman.. cünki böylece daha iyi almanvayi ögrenirsin..
Yazdiktan sonra korrektur dan bi gecirirsin yazdigini..

Bosanma karari kagiti da kopyala, onu da isterler..
Du Korrektur yazdiginiz bir Programmi ?? Evet ise nerde bula bilirim

[AtescH]

Slm arkadasim, en iyisi senin icin kendin yazman.. cünki böylece daha iyi almanvayi ögrenirsin..
Yazdiktan sonra korrektur dan bi gecirirsin yazdigini..

Bosanma karari kagiti da kopyala, onu da isterler..


kendime göre cevirebilecegim sekilde bir örnek metin yazabilrsen cok memnun kalirim

örnegin bu sekilde dogru olurmu



Sehr geehrte Damen und Herren,


Hiermit bestätige ich, dass ich schon einmal verheiratet war und am 26.01.2018 geschieden.


Mit freundlichen Grüßen,

Anlagen:
Rechtskräftige Scheidungsurteil / Scheidungsbeschluss

[talo176]

Böyle yazman yeterli, ek olarak anbei als Kopie die Unterlagen.
Yani;


Sehr geehrte Damen und Herren,


hiermit bestätige ich, dass ich schon einmal verheiratet war und seit dem 26.01.2018 wieder geschieden bin.

Anbei als Kopie die Unterlagen.

Mit freundlichen Gruß

Xxxx xxxxxxxx