PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : Türkiye Emeklilik Aylıklarından Almanya`da Hastalık Sigortasına Prim Kesilmesi



Türksat
22 Şubat 2016, 21:55
Arkadaslar bu konuyla ilgili haberi olan varmi etrafimda birkac kisiden ögrendim alinterimizle kazandigimiz parayi biriktirip Türkiyeden emekli oluyoruz gelin görünki bizleri cezalandirir gibi Türkiye,den aldigimiz paradan %12 varan vergi kesiyormus AOK bu haksizligi nasil itiraz edicegiz lütfen herkes bilgisi olan paylassin tesekkürler

karadeniz
22 Şubat 2016, 23:15
Arkadaslar bu konuyla ilgili haberi olan varmi etrafimda birkac kisiden ögrendim alinterimizle kazandigimiz parayi biriktirip Türkiyeden emekli oluyoruz gelin görünki bizleri cezalandirir gibi Türkiye,den aldigimiz paradan %12 varan vergi kesiyormus AOK bu haksizligi nasil itiraz edicegiz lütfen herkes bilgisi olan paylassin tesekkürler


Burayi okuyun,http://www.calisma.de/index.php?option=com_k2&view=item&id=59:t%C3%BCrkiye-emeklilik-ayl%C4%B1klar%C4%B1ndan-almanyada-hastal%C4%B1k-sigortas%C4%B1na-prim-kesilmesi

giresun28
22 Şubat 2016, 23:42
tr sgk dan alinan belgenin adi ne idi burda aok ya verilen

ton
23 Şubat 2016, 01:08
böyle bir kesintinin yapılması hususu ne Türkiye – Almanya Sosyal Güvenlik Sözleşmesi’nde, ne Türkiye – AB arasındaki Ortaklık Anlaşması ve buna bağlı Katma Protokol ve Ortaklık Konseyi Kararları’nda, ne de diğer uluslararası mevzuatta yer almamaktadır. Bundan dolayı vatandaşlarımız bu kesintiye itiraz ederek, hukuki yollardan haklarını arayabilirler.

karadeniz
23 Şubat 2016, 13:18
tr sgk dan alinan belgenin adi ne idi burda aok ya verilen

A/T21 belgesini kast ediyorsunuz herhalde

Türksat
23 Şubat 2016, 20:30
Degerli Arkadaslar hakkimizi topluca ariyabilecegimiz bir merci varsa adresini verirseniz sevinirim el birligiyle bu haksizligi karsi koyalim hepinize tesekkür ediyorum

hOrOz
23 Şubat 2016, 21:35
Degerli Arkadaslar hakkimizi topluca ariyabilecegimiz bir merci varsa adresini verirseniz sevinirim el birligiyle bu haksizligi karsi koyalim hepinize tesekkür ediyorum

bunu şimdilik kişisel halledeceksin ..
yani Alman Sağlık Sigorta Yasası na karşi dava açacaksın kazanmaya ne kadar şanslısın bilinmez

handol111
24 Şubat 2016, 14:31
hic haber vermesin tr den emekli diye herkes öyle yapiyor
benim 30-40 tanidik var hepsi tr den emekli ama aok ya hic haber vermediler 7-8 senedirde aliyorlar emkli tr den ve almanyadan

hOrOz
24 Şubat 2016, 14:52
hic haber vermesin tr den emekli diye herkes öyle yapiyor
benim 30-40 tanidik var hepsi tr den emekli ama aok ya hic haber vermediler 7-8 senedirde aliyorlar emkli tr den ve almanyadan

herkesin kendi bileceği iş
sonra ortaya çıkarsa hem Hastalık Kasası hemde Finanzamt la başınız ağrıyacaktır
çünkü hiç kimse Finanzamt da bildirmiyor
piyango kime vurar bilinmez

hknbln
24 Şubat 2016, 16:00
Gecende Bir Türk Gazetesinde yaziyordu, bir vatandasa vurmus Piyango 3000 € Ceza kisa bir süre icin.
Finanzamt haric, onlarda az zaman sonra Sozialkasse lerden bilgi aliyorlar.

handol111
24 Şubat 2016, 17:33
Gecende Bir Türk Gazetesinde yaziyordu, bir vatandasa vurmus Piyango 3000 € Ceza kisa bir süre icin.
Finanzamt haric, onlarda az zaman sonra Sozialkasse lerden bilgi aliyorlar.

madem öyle niye vatandasda versin avukata eger böyle tr de birsey varsa.......................

böyle bir kesintinin yapılması hususu ne Türkiye – Almanya Sosyal Güvenlik Sözleşmesi’nde, ne Türkiye – AB arasındaki Ortaklık Anlaşması ve buna bağlı Katma Protokol ve Ortaklık Konseyi Kararları’nda, ne de diğer uluslararası mevzuatta yer almamaktadır. Bundan dolayı vatandaşlarımız bu kesintiye itiraz ederek, hukuki yollardan haklarını arayabilirler.

giresun28
24 Şubat 2016, 23:44
almanya-TR arasindaki ikili sözlesmelere göre TR den 10 bin euroya kadar emekli gelirleri Almanyada vergiden muaf.



herkesin kendi bileceği iş
sonra ortaya çıkarsa hem Hastalık Kasası hemde Finanzamt la başınız ağrıyacaktır
çünkü hiç kimse Finanzamt da bildirmiyor
piyango kime vurar bilinmez

giresun28
24 Şubat 2016, 23:46
kendi gelirsin var ise,baskasi üzerinde almanyada saglik sigortasindan yararlanamassin !
Tr den emekli oldunmu,kendi gelirin olmus oluyor.ya trden SGK dan belge getireceksin,yada burda tipis tipis saglik sigortasi primi vereceksin.




madem öyle niye vatandasda versin avukata eger böyle tr de birsey varsa.......................

böyle bir kesintinin yapılması hususu ne Türkiye – Almanya Sosyal Güvenlik Sözleşmesi’nde, ne Türkiye – AB arasındaki Ortaklık Anlaşması ve buna bağlı Katma Protokol ve Ortaklık Konseyi Kararları’nda, ne de diğer uluslararası mevzuatta yer almamaktadır. Bundan dolayı vatandaşlarımız bu kesintiye itiraz ederek, hukuki yollardan haklarını arayabilirler.

aab38
25 Şubat 2016, 13:19
Slm Arkadaslar .Malimunuz almanyadan , sosyal sigortaya ödeyerek emekli oluyoruz.Emekli olduktan sonra kesinlikle calisma yapamiyoruz. Bu olay türkiyede biraz degisikti emekliden sonra calismaya devam edenlerin ayliklarindan kesinti yapiliyordu. Bu uygulama 1 nisandan itibaren kalkiyor, emekli olduktan sonra ( türkiye icin gecerli )calsabiliyorlar ve ayliklarindan hic bir kesinti olmayacak. (Kaynak iki günden beri tv Haberlerinde söyleniyor.)
Acaba bu kanunda yurt disi emeklileri icin de bir uygulama olacakmi , calisabilecekmiyiz en azimda mimijob?

hknbln
25 Şubat 2016, 16:08
Bir dahaki Secimleri beklersen kesin bir seyler yaparlar, birde verdigi sözü tutan kazanirsa o zaman olur.

hOrOz
25 Şubat 2016, 16:32
Slm Arkadaslar .Malimunuz almanyadan , sosyal sigortaya ödeyerek emekli oluyoruz.Emekli olduktan sonra kesinlikle calisma yapamiyoruz. Bu olay türkiyede biraz degisikti emekliden sonra calismaya devam edenlerin ayliklarindan kesinti yapiliyordu. Bu uygulama 1 nisandan itibaren kalkiyor, emekli olduktan sonra ( türkiye icin gecerli )calsabiliyorlar ve ayliklarindan hic bir kesinti olmayacak. (Kaynak iki günden beri tv Haberlerinde söyleniyor.)
Acaba bu kanunda yurt disi emeklileri icin de bir uygulama olacakmi , calisabilecekmiyiz en azimda mimijob?

Türkiye deki emeklilik ile Almanya dan arasında fark var
birisi çalışarak birisi de parayı basarak emekli oluyor
Kanun da yurtdışı temelli dönüş arandığı için calışmak yasak
çalıştığın andan itibaren geri dönüş yapmış sayılmıyorsun

bence bu sistem 2-3 sene sonra patlak verir
böyle bir sistem hangi ülke de var ... adam ölüyor yıllarca dul kızı babasının emeklisini alıyor
en sağlam emeklilik sistemi olan Almanya da bile bu kadar bolkepçeden yok
Adamlar sistemi stabil tutmaya çalışıyorlar

bizde adam yatırdıgını 10 sene de amorti ediyor

Babam zamanında 12000 Dolar ödedi şimdiye kadar aldığı para ödediğini geçti
Milletvekili Yeneroğlu Ankara ya dava açsınlar dedi son konuşmasında ...

Türksat
25 Şubat 2016, 21:11
Arkadaslar yukarida konuyu actigimda söyledigim gibi formu katilan tüm arkadaslari tesekkür ediyorum cok yararli bilgi paylasiyoruz paylasimlarimizin ilk meyvesini bu gün aldigim telefonla aldik söyle ben etrafimdaki bir yakinima AOK yi parayi vermemesini hakkini hukukyoluyla aramasini söylemistim AOK yi giderek Türkiye ile Alman saglik sigortasi arasinda bu tür bir anlasmanin olmadigini haksiz yere para kestiklerini söylemis memur önce bocalamis gerekce olarak Berlin calisma atesemizin yazisini göstermis ve heray kesilen 45€ yakin AOK nin aldigi parayi geri almis bu olay Westfaliada geciyor lütfen herkes hakkini arasin hepinize bu konudaki paylasimlariniz,dan dolayi tekrar tesekkür ediyorum.

hOrOz
25 Şubat 2016, 22:04
bu konuda memurun böyle bir karar vermesi olanaksız.. memur da bir üst merciye bağlı
olay yasayla bağlanmış yani memurun inisyatifinde olan bir olay değil

tolgahamburg
27 Şubat 2016, 13:01
Eğer kişi Hem almanya hem türkiyeden emekli ise ödemek zorunda sadece türkiyeden emekliyse ödeme zorunluluğu bulunmamaktadır.

redbull1905
28 Şubat 2016, 03:13
Eğer kişi Hem almanya hem türkiyeden emekli ise ödemek zorunda sadece türkiyeden emekliyse ödeme zorunluluğu bulunmamaktadır.

aynen katiliyorum , türkiyedeki alinan emeklilik almanyayi ilgilendirmez parali emekli ! türkiyedeki emeklilik ne almanyadaki Finanzamt ( vergi dairesini ) nede saglik kurumu ( krankenkasse ) nede senelik vergi yaptirimini ilgilendirir nede almanyadaki deutsche rentenkaseyi ilgilendirir ! krankenkaseye bildirdim tr emekligigi ha rister rente gibi degilmi he ya evet dedim ondan sonra ses yok nerede görülmüs baska devletin emekliligiin almanyada kesilmesini ister türk vatandasi ol ister alman vatandasi almanya emekliligim yetmiyor onun icin tr den emekliyim karsi cikana dava acarim deutsche rentenkasse ile mahkemelik oldum karsilasdik .

türkiyeden emekli oldugunu bildirisin olur biter yeterli

alman devletin cakalari yurtdisi gelirin varmi cevap yok emekliyim ! senide ilgiledirmez .

tolgahamburg
28 Şubat 2016, 15:37
Benim söylediğim prim kesintisiyle ilgili çift taraflı emekli ödemek zorunda...gelelim türkiyeden tek taraflı emekli olanlar ;maalesef ilgilendiriyor redbull 1905 benim bildiğim emekli aylığını bildirim yapmazsan vergi kaçakçılığına giriyor,işsizlik ve hartz v alamazsın ayrıca aile sigortasına dahil olamazsın,mini job yapamazsın her iki ülkenin kanunlarına dikkat etmek lazım ,dilersen sgk genelgeler sayfasını incele ilgili kanunları bulabilirsin.Zaten 3201 kanunuyla emekli olanlar gayet net biliyor.

akcaabatliusak
13 Mart 2016, 21:01
ayni olay benim basimda var arkadaslar finanzamta bildirdim ödedigim paraya iki yilda 4 bin euro vergi iadesi aldim hanimi sigortamdan cikardim 130 euroya özel sigorta yaptim yani kaldi geri 300 euro emeklisinden oda ona harclik olsun ))) basim agirmiyor. ikinci konu finanzamtin vergi almasi kanun 2005 de cikarildi (almanya ve türkiye karsilikli anlasarak)10 bin euro alti senelik gelir elde eden vergi ödemeyecek diye ama almanya 2011 de bu yasayi tek tarafli fes etti buna türkiye karsi cikti ve 2011 de karsilikli yine anlasildi yalniz bu yasanin alman meclisinden cikmasi bu günlere kadar uzadi ve imza asamasindaymis ögrendigim bu . Buna göre almanya örnek: yüklü miktarda bir vatandasimizdan geri ödeme alirsa avrupa mahkemesine bu olay tasinarak verdikleri parayi geri alabilirler diye düsünüyorum almanya kanunu tek tarafli fes ettigi icin.

emekliligini bildirmeyenlerede hak veriyorum iyi yapiyorlar insallah duyulmaz cok dikkatli olmalilar almanyadan türkiyeye gittiklerinde burdaki saglik sigortasindan aldiklari kagitlarla türkiyedeki emekli sigortasinin kagitlarini karistirmasinlar almanyadaki sigorta üzerine gitmelerine dikkat etsinler

Gercekler
13 Mart 2016, 21:24
Hanimi niye bosu bosuna sigorta ettirdinki Almanya'da. SGK burada bakiyorki insana. Sadece Türkiye'den senede bir kere AT21 belgesini alip buradaki Krankenkassene vereceksin.

hknbln
13 Mart 2016, 22:52
Hanimi niye bosu bosuna sigorta ettirdinki Almanya'da. SGK burada bakiyorki insana. Sadece Türkiye'den senede bir kere AT21 belgesini alip buradaki Krankenkassene vereceksin.
Duyduguma göre her tedaviyi üstlenmiyormus SGK ?

Gercekler
13 Mart 2016, 23:18
Duyduguma göre her tedaviyi üstlenmiyormus SGK ?

Fisilti gazetesi baska bir sey degil. Her türlü kalp ameliyatindan tut ne varsa karsiliyor.

Tek istisna. Dis ve Protez birde Pflegeversicherung. Dis taktirmak zaten Türkiye'de daha mantikli. Protez kac kisiye lazim oluyor? Bacagin kopacakta protez takilacak. Pflegeversicherungda, elden ayaktan düseceksinde, öyle bakiyor zaten.

Ha Allah korusun, böyle bir is geldi ve memnun degilsin, cözümü cok kolay. Vermezsin artik A/T 21 belgesini Türkiye'den, Krankenkassede sana ozaman öde der aylik primi konuyu kapatir.

Annem agir kalp hastasi, doktordan eve gelemiyor maalesef, daha bir kere SGK bir sey demedi. Diyemezde zaten. O belge (AT21) ile sadece Krankenkasse garanti veriyor herseyi ödeyecegine dair.

Gercekler
13 Mart 2016, 23:28
Arkadaslar bu konuyla ilgili haberi olan varmi etrafimda birkac kisiden ögrendim alinterimizle kazandigimiz parayi biriktirip Türkiyeden emekli oluyoruz gelin görünki bizleri cezalandirir gibi Türkiye,den aldigimiz paradan %12 varan vergi kesiyormus AOK bu haksizligi nasil itiraz edicegiz lütfen herkes bilgisi olan paylassin tesekkürler

Bu bilgie maalesef dogru. Eski beceriksizlerde ben defalarca yazdim, kimse dinlemedi.

Hukuken hakkini aramak herkesin hakki. Ama bir sey cikacagini (bir hukukcu olarak) sanmiyorum. Bu yasa bir Alman yasasi degil. AB yasasi. Bu yasa diyorki, AB icinde yasayan herkes, yurt disindaki emeklilerindenden oturdugu ülkede prim ödemek zorunlu. Yani Fransadaki bir Türk'de Türkiyedeki ayligindan Fransaya ödemeye mecburiyeti var, Danimarka'dakide, Belcikadakide vs.

Simdi bir kismimiz diyecek, Türkiye AB ülkesi degil. Dogru, ama AB yasasi bunuda düsünmüz ve yasaya yazmiski, bir AB ülkesinde oturmasi olan herkes icin gecerlidir diye.

Yani lafin kisasi, bu yasayi, Almanya anayasa mahkemsi bile bozamiyor. AB anayasa mahkemsi bozabilir sirf. Europäisches Gerichtshof.

AB anayasa mahkemeside önümüze söyle bir belge koyacak: Avruap Birliginden önce ortak pazar vardi. Biz ozamanlarda bu ortak pazara girmek icin ugrasiyorduk. Bu ortak pazar ile Türkiye arasinda ozaman bir anlasma yapildi. O anlasmada, Türkiye ve Ortak pazar ülkeleri karsilikli yasalari taniyacagina taahüüt etti. Söyle anlatayim size: Hani bir ara Almanya oturum icin bizden 60 Eurp para istiyordu ya. Bu anlasma sayesinde geri yaklasik 29 Euro düsütü. Ama maalesef anlasmalar, iseme geldigigimde kullanirim, isime gelmedigimde kullanmam ile olmuyor.

Yani kisaca: Hos bir sey degil, ama hukuki olarak yas gözüküyor. Bizim millet birlik olupta daha camiye haliyi alamiliyorlar. Herkes para verecekte, Avrupa Anayasa mahmekesine gidilecek, kazanip kazanmamayi bilmeyecegiz, 10tane avuka tutar ve en ucuzunden 300000 Euro masraf tutar. Bizde kimse oturupta 10 Eurodan fazla vermez bu ise.

Akdeniz
14 Mart 2016, 12:38
Bu bilgie maalesef dogru. Eski beceriksizlerde ben defalarca yazdim, kimse dinlemedi.

Hukuken hakkini aramak herkesin hakki. Ama bir sey cikacagini (bir hukukcu olarak) sanmiyorum. Bu yasa bir Alman yasasi degil. AB yasasi. Bu yasa diyorki, AB icinde yasayan herkes, yurt disindaki emeklilerindenden oturdugu ülkede prim ödemek zorunlu. Yani Fransadaki bir Türk'de Türkiyedeki ayligindan Fransaya ödemeye mecburiyeti var, Danimarka'dakide, Belcikadakide vs.

Simdi bir kismimiz diyecek, Türkiye AB ülkesi degil. Dogru, ama AB yasasi bunuda düsünmüz ve yasaya yazmiski, bir AB ülkesinde oturmasi olan herkes icin gecerlidir diye.

Yani lafin kisasi, bu yasayi, Almanya anayasa mahkemsi bile bozamiyor. AB anayasa mahkemsi bozabilir sirf. Europäisches Gerichtshof.

AB anayasa mahkemeside önümüze söyle bir belge koyacak: Avruap Birliginden önce ortak pazar vardi. Biz ozamanlarda bu ortak pazara girmek icin ugrasiyorduk. Bu ortak pazar ile Türkiye arasinda ozaman bir anlasma yapildi. O anlasmada, Türkiye ve Ortak pazar ülkeleri karsilikli yasalari taniyacagina taahüüt etti. Söyle anlatayim size: Hani bir ara Almanya oturum icin bizden 60 Eurp para istiyordu ya. Bu anlasma sayesinde geri yaklasik 29 Euro düsütü. Ama maalesef anlasmalar, iseme geldigigimde kullanirim, isime gelmedigimde kullanmam ile olmuyor.

Yani kisaca: Hos bir sey degil, ama hukuki olarak yas gözüküyor. Bizim millet birlik olupta daha camiye haliyi alamiliyorlar. Herkes para verecekte, Avrupa Anayasa mahmekesine gidilecek, kazanip kazanmamayi bilmeyecegiz, 10tane avuka tutar ve en ucuzunden 300000 Euro masraf tutar. Bizde kimse oturupta 10 Eurodan fazla vermez bu ise.




TÜRKİYE’DEN ALINAN EMEKLİLİK AYLIKLARINDAN ALMANYA’DA
HASTALIK SİGORTASINA PRİM KESİLMESİ HAKKINDA DUYURU

Avrupa Ekonomik Topluluğunun 1408/71 ve 574/72 sayılı Direktiflerinin 1 Mayıs 2010’dan itibaren yerine geçen 29 Nisan 2004 tarih ve 883/2004 sayılı ve 16 Eylül 2009 tarih ve 987/2009 sayılı Avrupa Birliği Direktifleri muvacehesinde hazırlanan Avrupa’da Sosyal Güvenlik Sistemlerinin Koordinasyonuna ve Diğer Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına İlişkin Kanun Tasarısı (22.06.2011 tarihli Kanun), 14.04.2011 tarihinde Federal Meclis, 27.05.2011 tarihinde de Eyaletler Meclisi tarafından onaylanmış olup, 28.06.2011 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak 01.07.2011 tarihi itibariyle yürürlüğe girmiştir.

AB Direktifleri, AB ülkelerinde doğrudan uygulanır konuma sahiptirler. Ancak, hukuksal güvenlik ve kesinliğin sağlanabilmesi, özellikle üye ülkelerde uygulamayı yapacak yetkili kurumların belirlenmesi gerektiğinden üye ülkelerin bu Direktifleri milli yasalarında somutlaştırma zorunluluğu bulunmaktadır.

Kanunun Amacı ve Kapsamı

İlgili Kanun ile her ne kadar AB’ye üye ülkelerde sosyal güvenlik sistemlerinde yeknesaklığın ve eşitliğin sağlanması amaçlanmış olsa da esas amaç prim hesabı dışındaki gelirlerin hesaba dahil edilerek hastalık kasalarının gelirlerinin artırılmasıdır.

Önceki uygulamada, Sosyal Kanun’un V’inci Kitabının 229’uncu maddesine göre, sadece Almanya’dan alınan emekli aylıklarından sağlık sigortası prim kesintisi yapılmakta idi. Buna göre, yabancı ülkeden/ülkelerden 228’inci madde anlamında emekli aylığı almalarına rağmen Sosyal Kanun’da düzenleme bulunmadığından bunların emekli aylıkları sağlık sigortası prim hesaplanmasına tabi tutulmamakta ve Alman emeklilik sigortası da sigortalılarından ayrıca prim kesintisi yapamamaktaydı.

Avrupa’da Sosyal Güvenlik Sistemlerinin Koordinasyonu hakkındaki 883/2004 sayılı AB Direktifi’nin 5’inci maddesi tüm üye ülkeler genelinde tüm sosyal ödemelerin ve gelirlerin eşitlenmesi ilkesini öngörmektedir. Bu bağlamda, Alman Yasal Emeklilik Sigortasından emekli aylığı alan sigortalıların yabancı ülkelerden de emekli aylığı almaları halinde, bu aylık miktarları da sağlık sigortası ve bakım sigortası prim kesintisinin hesaplanmasında dikkate alınması öngörülmektedir.

Bu bağlamda anılan direktif doğrultusunda,

• Sosyal Kanun’un V’inci Kitabının 228’inci maddesinin 1’inci fıkrasına â€1’inci cümle hükmü kıyaslanabilir emekli aylıklarının yabancı ülkelerden alınması halinde de geçerlidir“ ibaresi eklenmektedir.

• Sosyal Kanun’un V’inci Kitabının 249a maddesine “228’inci maddenin 1’inci fıkrasının 2’inci cümlesi anlamında yabancı ülke emekli aylıklarından kesilen primler yalnız emekliler tarafından karşılanır†cümlesi eklenmektedir.

Kanun ile Almanya’da yaşayan ve Alman emeklilik sigortasından aylık alan sigortalıların ve diğer hak sahiplerinin sağlık sigortası prim yükümlülüğünde hesaba katılan aylık miktarı kapsamı genişletilmekte, yurtdışından alınan emekli aylıklarından da sağlık sigortası için ek bir prim kesilmesi öngörülmektedir. Aynı şekilde, Sosyal Kanun’un XI’inci Kitabının 57’nci maddesinin 1’inci fıkrasının 1’inci cümlesine göre, bakım sigortası prim kesintilerinde de uygulama geçerli olacaktır.

Hali hazırda Almanya’daki sağlık sigortası prim oranı % 15,5 olup, bunun yarısından 0,45 puan fazlası sigortalılar tarafından karşılanmaktadır. Buna göre, emeklilerin yurtdışı emekli aylığından hastalık sigortası için kesilecek sağlık sigortası prim oranı % 8,20 olacaktır. Diğer taraftan, bakım sigortası prim oranı % 1,95 olup, emekliler çalışanlardan ayrı olarak bunun tamamını ödemektedirler. Böylelikle yurtdışından elde edilen emekli aylıklarından toplam % 10,15 oranında kesinti yapılması söz konusu olacaktır.

Vatandaşlarımızın Türkiye Aylıklarına Muhtemel Etkisi ve İtiraz

Söz konusu yasal düzenlemenin vatandaşlarımız için de uygulanıp uygulanmayacağı tartışmalıdır. 883/2004 ve 987/2009 sayılı AB Direktifleri doğrultusunda AB ülkelerinde yapılan zorunlu düzenleme, özellikle AB ülkelerini kapsamakta, Türkiye ve diğer ülkeler için geçerliliği bulunmamaktadır.

Diğer taraftan, anılan Kanunun uygulaması ile ilgili çalışmalar henüz tamamlanmış, diğer AB ülkelerindeki deneyim ve tecrübeler de bilinmemektedir. Ancak, hastalık kasaları ile yapılan görüşmelerde hastalık kasaları, üye sigortalıları üzerinden yurtdışından alınan emekli aylıkları ile ilgili yazı ve belgeleri ibraz etmelerini talep edebileceklerini ifade etmişlerdir. Belge ve bilgi talebinde bulunmanın yöntemi her hastalık kasasının kendi tasarrufunda olacaktır.

Alman Hastalık Kasaları anılan Kanunu gerekçe göstererek bazı yerlerde yaptıkları gibi vatandaşlarımızdan Türkiye’den emekli aylığı almaları durumunda bunu belgelemelerini isteyerek ek prim kesintisi uygulamasına gitmek isteyeceklerdir. Bu durumda aylık alındığına dair belgenin e-devlet portalına kişiye mahsus şifre girilerek belgenin temini veya Sosyal Güvenlik Kurumu Başkanlığı’ndan doğrudan sigorta sicil numarası belirtilerek talep edilmesi gerekecektir.

Ancak, böyle bir kesintinin yapılması hususu ne Türkiye – Almanya Sosyal Güvenlik Sözleşmesi’nde, ne Türkiye – AB arasındaki Ortaklık Anlaşması ve buna bağlı Katma Protokol ve Ortaklık Konseyi Kararları’nda, ne de diğer uluslararası mevzuatta yer almamaktadır. Bundan dolayı vatandaşlarımız bu kesintiye itiraz ederek, hukuki yollardan haklarını arayabilirler.

Netice itibariyle, Mahkemenin nasıl bir karar vereceği bugünden kestirilemezse de hukuki yolun denenmesinin yerinde olacağı düşünülmektedir.


Bilgi verirken Lütfen dikkatli olalim...


Saygilarimla

tolgahamburg
14 Mart 2016, 13:29
Akcaabatliusak konumun hakkında bilgim yok fakat yanlış yönlendirme yapıyorsun bence ,şahsın veya şahışların Almanya dan emekli olmadan önce türkiyeden emekli olduğunu varsayalım böyle emekli olan insanlarda var,Minijob yapmışlar ,alg 1 almışlar hartz 4 almışlar ve bazı sosyal yardım aldıklarını düşünelim Almanyadanda emekli olmaya başvurduklarında Türkiyeden emekli oldukları ortaya çıkmayacakmı?Eğer çıkmayacağını düşünen varsa çok büyük yanlış içerisinde...

haveri68
14 Mart 2016, 14:42
Bilgi sahibi olmadan ne kadar fikir sahibi olunuyor benim bu konuda bilgim yok bilgi olmayinca ,fikirde olmuyor öyle olunca simdi burda sadece kafa karisikligi yasiyoruz birisi bir sey söylüyor übürü hemen karsi atakta
peki biz dogru bilgiyi nerden alacagiz ,ve yahut burda paylasilan bilginin hangisi dogru ,arkadaslar lütfen fikir yürütmeden bilgi elimizdeki bilgi kaynak dogrumu ilk önce onu bilelim yoksa su söyle dmis o böyle demis le
sadece dedikodu yapariz bu bilgilerle ancak dedikodu olur ( burada kimseyi suclamak istemiyorum ama gidisat oraya gidiyor )

tolgahamburg
14 Mart 2016, 14:59
Yurt danış Büro adresi:T.c Çalışma Ve Sosyal Güvenlik bakanlığı Dış ilişkiler ve yurtdışı işçi hizmetleri genel müdürlüğü İnönü bulvarı no 42 c blok 7.kat 06100 emek ankara...telefon 0312 212 13 31 yada 312 296 65 50 fax 312 215 23 12 E-mail:[email protected] kısmında bilgi almak isterseniz her konuda Bundesministerium für arbeit und soziales,Deutsche rentenversicherung,Deutsche verbindungsstelle kranken versicherung-ausland kısaca (dvka.de)Tüm bilgilere ister okuyarak isterseniz dilekçeyle bilgi alabilirsiniz...GKV-Spitzenverband,
Deutsche Verbindungsstelle
Krankenversicherung - Ausland
Pennefeldsweg 12 c
53177 Bonn--------Telefon: +49 228 9530-0
Telefax: +49 228 9530-600
E-Mail: [email protected]

tolgahamburg
17 Nisan 2016, 23:27
redbull1905 dinle derim https://www.youtube.com/watch?v=OQLg8eft-fg

tirisan
18 Nisan 2016, 21:44
Bir iş arkadaşımdan duydum,eğer Turkiyeden emekli aylığı 405 Euro yu geçerse bir belirli miktar hastalık sigortasına para yatırmak lazimmis.(SBK)

Gercekler
18 Nisan 2016, 21:53
Bir iş arkadaşımdan duydum,eğer Turkiyeden emekli aylığı 405 Euro yu geçerse bir belirli miktar hastalık sigortasına para yatırmak lazimmis.(SBK)

Bu konu defalarca forumda konusulmustur. AT 21 olarak arama yaparsan, cevaba ulasirsin.

akcaabatliusak
30 Nisan 2016, 00:48
Hanimi niye bosu bosuna sigorta ettirdinki Almanya'da. SGK burada bakiyorki insana. Sadece Türkiye'den senede bir kere AT21 belgesini alip buradaki Krankenkassene vereceksin.

Duyarliligin icin tesekkürler AT / 21 belgesini yaptirsam aldigi maasdan SGK yüzde kacini kesiyor biliginiz varmi yani almanyadaki saglik
ödemeleri icin SGk ayligindan kesinti yapmiyormu ?


tskürler

akcaabatliusak
30 Nisan 2016, 00:56
Akcaabatliusak konumun hakkında bilgim yok fakat yanlış yönlendirme yapıyorsun bence ,şahsın veya şahışların Almanya dan emekli olmadan önce türkiyeden emekli olduğunu varsayalım böyle emekli olan insanlarda var,Minijob yapmışlar ,alg 1 almışlar hartz 4 almışlar ve bazı sosyal yardım aldıklarını düşünelim Almanyadanda emekli olmaya başvurduklarında Türkiyeden emekli oldukları ortaya çıkmayacakmı?Eğer çıkmayacağını düşünen varsa çok büyük yanlış içerisinde...



neyi ve kimi yanlis yönlendiriyorum anlamadim herkes kendi bilir diyorum

tolgahamburg
30 Nisan 2016, 03:33
en basit örnek eşinin maaşını durdurmadan senin bahsettiğin ( 130 euroya özel sigorta yaptim )yapamazsın....ve daha evvel yadığım gibi(Akcaabatliusak konumun hakkında bilgim yok)sen söyle ben sana gene cevap vereyim...

akcaabatliusak
30 Nisan 2016, 09:30
arkadas türkce yaziyorum kendimi ifade edemiyorum yada anlamak istemiyor cevap veren arkadaslar.almanyada yasayan bir bayan veya erkek türkiyeden para yatirarak emekli oldugunda almanyadaki saglik sikortasi tarafindan duyuldugunda hem geri ödeme aliyor hemde özel saglik sikortasi ya pa cak sin diyor nokta ne demek türkiyedeki emekliyi durdurmadan özel sikorta yapamazsin.sen yeterki yazdigimi anla senden bir sey istemiyorum yinede duyarliligin icin tesekkkürler

tolgahamburg
01 Mayıs 2016, 11:10
rica ederim fakat gene anlamadım...selamaetle

Akcan
01 Mayıs 2016, 19:20
Annem 2015 in 2.ayindan beri Türkiyeden emekli ayligi aliyor AOK. dan babama gelen
yillik Verdienstbescheinigung belgesini doldurmadan AOK ya bos olarak götürdük. Bunu dolduralim burda dedik. Kadin Pc den adimizla kayitimiza girdi, orda zaten hersey görünüyor, Babamin adini yazdi, Annemin adini yazdi, babama imzalayin dedi. Annemin e devleten "emeklilik aylik ödeme bilgisi" kopyesi götürmüstük, önemsemedi ve bu gün oldu hala ödeyeceksiniz, su zamana kadar neden ödemediniz,diye hic bir kagit gelmedi.
Not: annemin emekli oldugunu söyledik.
Ve hala AOK. ya ödemeden babamin üzerinden bakiliyor.

Gercekler
01 Mayıs 2016, 21:41
450 Euro gemcedigi icin.

Gercekler
01 Mayıs 2016, 21:42
Duyarliligin icin tesekkürler AT / 21 belgesini yaptirsam aldigi maasdan SGK yüzde kacini kesiyor biliginiz varmi yani almanyadaki saglik
ödemeleri icin SGk ayligindan kesinti yapmiyormu ?


tskürler

Yüzde 10 en fazla.

tolgahamburg
01 Mayıs 2016, 22:57
AKCAN (ve bu gün oldu hala ödeyeceksiniz, su zamana kadar neden ödemediniz,diye hic bir kagit gelmedi.)burda ne demek istedin?ne ödeyeceksin ve ne kağıtı bekliyorsun ?

tolgahamburg
01 Mayıs 2016, 23:00
GERCEKLER ( 450 Euro gemcedigi icin. )diye cevap vermişsin...ben tezimi savunuyorum fakat sen bu akşamki cevabınla ortaya karışık olmuş net açıklarmısın?selamlar....

Akcan
03 Mayıs 2016, 22:52
Her yil Aok dan yollanan „Verdienstbescheinigung“ belgesini AOK da doldurtuk dan sonra, anneme siz bu zamana kadar Türkiyeden emekliymisiniz, neden ödemediniz? Bu kadar borcunuz var. Veya su kadar aylik ödeyeceksiniz, Diye. bildiri gelmedi. Onu yazdim.

Acaba farkmi etmedilermi? yoksa aylik(c.a.450€) az diyemi istemediler anlayamadik.

tolgahamburg
03 Mayıs 2016, 23:14
Anneniz Almanyadan da emekli mi?neden ödemediniz? Bu kadar borcunuz var. Veya su kadar aylik ödeyeceksiniz, Diye. bildiri gelmedi. Onu yazdim. (bunu ne için söyledin?)Net belirtirsen açıklarım...

Akcan
04 Mayıs 2016, 00:29
AKCAN (ve bu gün oldu hala ödeyeceksiniz, su zamana kadar neden ödemediniz,diye hic bir kagit gelmedi.)burda ne demek istedin?ne ödeyeceksin ve ne kağıtı bekliyorsun ?

sizin bu sorunuza karsilik cevap yazmistim. Annem Almanyadan emekli deyil. Sadece Türkiyeden emekli.

AOK ya hastalik sigortasi icin para ödemiyor. yani ödemesi icin bir bildiri gelmedi. AOk ya bildirdigimiz halde.

AOk ya Türkiyeden emekli olanlar %15 hastalik sigortasi ödenecek, diyenler icin yazmistim.

tolgahamburg
04 Mayıs 2016, 01:06
Çok teşekkürler ; Türkiyeden emekliyse ödemesine gerek yoktur fakat gün gelirde sizden böyle bir ödeme isterlerse Türkiye nin Avrupa birliğine üye olmadığından dolayı itirazda bulunabilirsiniz....çünkü bu almanlarda ne yaptıklarını bilmiyor:)artık yaşayıp göreceğiz...Vatandaşlarımızın Türkiye Aylıklarına Muhtemel Etkisi ve İtiraz

Söz konusu yasal düzenlemenin vatandaşlarımız için de uygulanıp uygulanmayacağı tartışmalıdır. 883/2004 ve 987/2009 sayılı AB Direktifleri doğrultusunda AB ülkelerinde yapılan zorunlu düzenleme, özellikle AB ülkelerini kapsamakta, Türkiye ve diğer ülkeler için geçerliliği bulunmamaktadır.

Diğer taraftan, anılan Kanunun uygulaması ile ilgili çalışmalar henüz tamamlanmış, diğer AB ülkelerindeki deneyim ve tecrübeler de bilinmemektedir. Ancak, hastalık kasaları ile yapılan görüşmelerde hastalık kasaları, üye sigortalıları üzerinden yurtdışından alınan emekli aylıkları ile ilgili yazı ve belgeleri ibraz etmelerini talep edebileceklerini ifade etmişlerdir. Belge ve bilgi talebinde bulunmanın yöntemi her hastalık kasasının kendi tasarrufunda olacaktır. Alman Hastalık Kasaları anılan Kanunu gerekçe göstererek bazı yerlerde yaptıkları gibi vatandaşlarımızdan Türkiye’den emekli aylığı almaları durumunda bunu belgelemelerini isteyerek ek prim kesintisi uygulamasına gitmek isteyeceklerdir. Bu durumda aylık alındığına dair belgenin e-devlet portalına kişiye mahsus şifre girilerek belgenin temini veya Sosyal Güvenlik Kurumu Başkanlığı’ndan doğrudan sigorta sicil numarası belirtilerek talep edilmesi gerekecektir.

Ancak, böyle bir kesintinin yapılması hususu ne Türkiye – Almanya Sosyal Güvenlik Sözleşmesi’nde, ne Türkiye – AB arasındaki Ortaklık Anlaşması ve buna bağlı Katma Protokol ve Ortaklık Konseyi Kararları’nda, ne de diğer uluslararası mevzuatta yer almamaktadır. Bundan dolayı vatandaşlarımız bu kesintiye itiraz ederek, hukuki yollardan haklarını arayabilirler.

Netice itibariyle, Mahkemenin nasıl bir karar vereceği bugünden kestirilemezse de hukuki yolun denenmesinin yerinde olacağı düşünülmektedir. birde Aşağıdaki bilgilere dikkat etmenizi rica ederim.3201 SAYILI KANUNA GÖRE AYLIK ALANLARA MAHSUS YOKLAMA BELGESİ
T.C.
SOSYAL GÜVENLİK KURUMU
Emeklilik Hizmetleri Genel Müdürlüğü
DİKKAT: Bu belgeyi, arka sayfadaki açıklamaları okumadan doldurmayınız.
Evrak Kayıt (Tarih / Sayı)
1. Ad ve Soyadınız
2. T.C. Kimlik Numaranız
3. Türkiye’deki Malullük/Yaşlılık/Emekli aylığınıza ait tahsis numaranız
4. Aylık bağlandıktan sonra yurtdışına çıkış yaptığınız ülke ve çıkış tarihi
Ülke: …………… Çıkış Tarihi: …./…./….
5. Yurtdışına çıktığınız tarihten sonra bulunduğunuz ülkede sosyal sigorta kapsamında çalıştınız mı?
6. Yurtdışına çıktığınız tarihten sonra bulunduğunuz ülkede ikamete dayalı sosyal sigorta ödeneği aldınız mı?
7. Yurtdışına çıktığınız tarihten sonra bulunduğunuz ülkede ikamete dayalı sosyal yardım ödeneği aldınız mı?
SOSYAL GÜVENLİK KURUMU
………………….. ……………….…...........
………………………….……………………
Tarafıma aylık bağlandıktan sonra yurt dışına çıkış yaptığım ve altı aydan beri bulunduğum ülkedeki durumumu yukarıda beyan etmiş bulunmaktayım.
Beyanlarımın doğruluğunu, gerçeğe aykırılığının tespiti halinde ve değişiklikleri bir ay içinde bildirmediğim taktirde, Kurumun uğrayacağı zararları istenildiğinde 5510 sayılı Kanunun 96 ncı maddesine göre geri ödeyeceğimi, ayrıca Türk Ceza Kanununun 204 üncü maddesinin birinci fıkrasına göre hakkımda kovuşturma yapılacağını kabul ve taahhüt ediyorum.
Gereğini arz ederim.
BEYANDA BULUNAN AYLIK SAHİBİNİN
Adres (Türkiye):
Adres (Yurtdışı):
Adı soyadı :
İmzası :
Tarih :
Telefon Numarası
E-Posta Adresi
AÇIKLAMALAR
1- Bu belge, 3201 sayılı Kanuna göre borçlandıkları yurtdışı süreleri dikkate alınarak malullük, yaşlılık ve emekli aylığı bağlananlardan altı aydan daha uzun süre yurtdışında bulunan yada bulunmuş olanların, yurtdışında çalışıp çalışmadıklarını ve ikamete dayalı bir sosyal sigorta yada sosyal yardım ödeneği alıp almadıklarının tespiti amacıyla kullanılır.
2- Bu belgenin, söz konusu altı aylık sürenin dolduğu tarihten sonraki üç aylık süre içinde Kurumun tarafınıza aylık bağlayan ünitesine verilmesi zorunludur. Altı aydan daha uzun süre yurtdışında bulundukları halde, bu belgeyi, belirtilen süre içinde Kuruma vermediği Emniyet Genel Müdürlüğünden alınacak kayıtlardan tespit edilenlerin aylıkları, bildirim yapılmaksızın söz konusu belgelerin intikaline kadar ödenmez.
3- Aylıkları ödenmeyenlerin Kuruma ibraz edecekleri belgelerden yada Kurumca yapılacak olan araştırma sonucunda, yurtdışında;
- Çalışmadıkları, ikamete dayalı bir sosyal sigorta yada sosyal yardım ödeneği almadıkları tespit edilenlerin aylıkları, durdurulduğu tarihten geçerli olmak üzere ödenir.
- Çalıştıkları, ikamete dayalı bir sosyal sigorta ya da sosyal yardım ödeneği aldıkları tespit edilenlerin aylıkları, çalışmaya yada ödenek almaya başladıkları tarihte kesilir. Yersiz yapıldığı tespit edilen ödemeler, 5510 sayılı Kanunun 96 ncı maddesi hükümlerine göre geri alınır.
4- Bu belgedeki tüm soruların eksiksiz olarak cevaplandırılması zorunludur. (4) numaralı alanda belirteceğiniz “Ülke” ve “Çıkış tarihi” pasaport bilgileri ile uyumlu olmalıdır.
5- Bu belge ile birlikte;
- Belgenin (5) ve (6) numaralı alanlarında belirtilen çalışma ve ikamete dayalı sosyal sigorta ödeneği ile ilgili beyanları kanıtlayıcı ve bulunulan ülke makamlarından temin edilen hizmet belgesinin,
- Belgenin (7) numaralı alanında belirtilen ikamete dayalı sosyal yardım ödeneği aldığına dair beyanı kanıtlayıcı ve bulunulan ülke makamlarından temin edilen belgenin,
de verilmesi zorunludur.
6- Aylık bağlandıktan sonra yurtdışında bulunduğu ülkede çalışmayan, ikamete dayalı sosyal sigorta yada sosyal yardım ödeneği almayanların, belgenin ilgili alanlarına durumlarını beyan etmeleri yeterli olup, bunun için ayrıca belge verme şartı aranmaz.
7- Bu belge, yurtdışında çalıştığı işinden ayrılan veya aldığı ikamete dayalı bir sosyal sigorta yada sosyal yardım ödeneği kesilenler için tahsis talep dilekçesi yerine geçmez. Bunların aylıklarının yeniden bağlanması için gerekli belgelerle birlikte usulüne göre yeniden tahsis başvurusunda bulunmaları zorunludur.

guengoer52
15 Mayıs 2016, 16:59
Aile sigortasından yararlanan ev hanımları Türkiye`den emekli aylığı aldığını Almanya`da hastalık sigortasına bildirmese ne olur, Alman hastalık sigortası bunu nasıl nerden öğrenir? Geçtiğimiz ay TBMM den kişisel bilgilerin gizliliğini korumakla ilgili bir yasa geçti, o yasaya dayanarak Türkiye`deki kurumlar Alman makamlarının bilgi edinme taleplerini geri çevirebilecekmi bu konuda bilgisi olanlar varsa bilgi verebilirlermi?

tolgahamburg
15 Mayıs 2016, 18:38
o byükler için Rıza hesabı:D uluslar arası özel antlaşmaları kapsamıyor...hastalık sigortasını geçtim dv adında bir kurum var bu kişi ileride almanyada emekliliğe başvurduğunda ne olur bilemiyoruz....fakat yukarıdaki şartlar belli adam belirtmiş ikamete dayalı bir sosyal sigorta ya da sosyal yardım ödeneği aldıkları tespit edilenlerin.....diğer örnek masrafları hastalık kasası karşıladı fakat diğer masrafları dv karşılıyor öğrendimi ne olur?bilemiyoruz..daha sonrada famt diyelim bu konu böyle gider....

karamanli
15 Mayıs 2016, 23:11
Besonderheiten sind auch bei eigenem Einkommen des Familienmitglieds, für den die Familienversicherung angestrebt wird, zu beachten.
Einkommensgrenzen für die Familienversicherung:

Für geringfügig entlohnte beschäftigte Familienmitglieder gilt eine Einkommensgrenze von 450 € (bis 31.12.2012: 400 €) pro Monat.
Für alle anderen ist die Familienversicherung nur dann möglich, wenn die monatliche Einkommensgrenze 1/7 der monatlichen Bezugsgröße nicht überschreitet.
2009: 360 € (1/7 von 2.520 €)
2010: 365 € (1/7 von 2.555 €)
2011: 365 € (1/7 von 2.555 €)
2012: 375 € (1/7 von 2.625 €)
2013: 385 € (1/7 von 2.695 €)
2014: 395 € (1/7 von 2.765 €)
2015: 405 € (1/7 von 2.835 €)
2016: 415 € (1/7 von 2.905 €)
Arkadaslar türkiyeden emekliler üsteki siniri asmassa Aile sigortasinda sigortaliligi devam edebilir. herhangi birgelir siniri 415 euro 2016 icin. gerigfügige bescheftigung siniri 450 euro.IKK Ludwigsburg da benimkini kabül ettiler.haber vermeye gelince ben IKK senelik yoklama belgesinde özellikle emeklilik olayini sorunca türkiyeden emekli dedim E Devletten alinan belgeyi kabül ettiler. vergi denklestir,mede aynisi yaptim. cünkü iki cocugun bafög,ü Tek basina yeterli sebebti. Herkez kendi karar vercek

guengoer52
16 Mayıs 2016, 10:32
Bu durumu Alman kurumlarina bildirmek sonradan çıkabilecek sorunların önüne geçmek açısından en doğrusu olacaktır, özellikle son zamlardan sonra emeklilerin çoğunun aylıkları hastalık sigortalarının belirlediği limitin üstüne çıkmış olduğundan dikkate alınmalıdır.Türkiye`den alınan emekli aylığı miktarını Alman sağlık sigortasına bildirirken e-devlet sayfasından alınacak belge için "emekli ödeme bilgileri" yeterlimidir yoksa daha kapsamlı bilgi içeren "emekli aylık bilgisi" çıktısı almakmı zorunludur. Daha önce bu işlemleri yapmış olan arkadaşlar bilgi verebilirlermi?

karamanli
16 Mayıs 2016, 10:52
Evet IKK Ludwigsburg "emekli ödeme bilgileri" cikintisini kobül etti sadece onlarin döviz kurunu sigortalarin cati kurulusu yayinliyor

https://www.dvka.de/de/informationen/umrechnungskurse/umrechnungskurse.html?currency=T%C3%BCrkische+Lira +%28TRY%29&nationality=Deutsche%2F-r

tolgahamburg
17 Mayıs 2016, 01:16
Arkadaşlar size bir sorum olacak aok ve barmer beni kabul etmedi daha sonra dak bir form imzalatarak kısa bir süre aile sigortasına dahil oldum riskleri kendim alarak çünkü yurt dışı borçlanması yapmadan emekliyim....fakat dv onlarada sorduk aile sigortasına dahil olamazsınız diyor sizde yaşadığınız yerdeki dv sordunuzmu?bana dedikleri maaş miktarı önemli değil türkiyede sağlık güvenceniz olması...selamlar.....ayrıca linki incelemenizi rica ederim ordada Türkçe belirtmiş 415 eur geçmemeli ve Ayrıca kendileri için de sigortalı olmamak .....şimdi sorum 415 eur geçmiyor fakat türkiyeden sigortalıyım nasıl olacak?http://tr.zuwanderer.aok.de/anasayfa/almanyada-saglikli-yasam/kim-kamusal-sigortaya-ueye-olabilir/aile-fertleri/ ayrıca berlin ateşeliğe sormuştum cevabı;Türkiye'den emekli olduğunuzdan bahisle, Almanya'da ikamet ederken eşinizin sağlık sigortasından yararlanma hakkınız bilgi talebinde bulunduğunuz İlgi'de kayıtlı dilekçeniz incelenmiştir.
Türk Alman Sosyal Güvenlik Anlaşması'na göre diğer üye ülkede ikamet eden bir Türk vatandaşı, ancak kendi ülkesinde sigortalı olmaması halinde diğer ülkede sigortalı olan eşinin sigortasından faydalanabilmektedir. Siz Türkiye'de emekli olduğunuzdan ve bu nedenle de sağlık sigortalısı sayıldığınızdan, Almanya'da eşinizin sağlık sigortasından faydalanamazsınız. Sizin, Türkiye'de bağlı bulunduğunuz Sosyal Güvenlik Kurumu İl Müdürlüğünden Almanya'da sağlık yardımlarından yararlanabilmeniz için adınıza AT/21 belgesini düzenletmeniz gerekecektir.

tolgahamburg
17 Mayıs 2016, 02:01
buda çalışma ve sosyal güvenlik bakanlığı cevabı;vielen Dank für Ihre Zuschrift vom 16. September 2015.

Kinder, Ehegatten und eingetragene Lebenspartner von Mitgliedern sind beitragsfrei familienversichert, wenn sie ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt im Inland haben und über ein Gesamteinkommen verfügen, das eine bestimmte Einkommensgrenze (im Jahr 2015: 405,- Euro monatlich) nicht regelmäßig überschreitet. Für geringfügig Beschäftigte beträgt das zulässige Gesamteinkommen 450,- Euro monatlich. Voraussetzung für die Familienversicherung ist auch, dass die Angehörigen nicht anderweitig versicherungspflichtig, versicherungsfrei oder von der Versicherungspflicht befreit sind (§ 10 Fünftes Buch Sozialgesetzbuch – SGB V).

Die beitragsfreie Mitversicherung von Familienangehörigen ist ein wesentliches Element des sozialen Ausgleichs, das die gesetzliche Krankenversicherung prägt. Sie stellt eine Ausnahme vom Grundsatz der eigenen Beitragspflicht eines Versicherten dar. Um die Solidargemeinschaft vor einer finanziellen Überforderung zu schützen, wirkt die beitragsfreie Familienversicherung aber nur unterstützend in den Fällen, in denen die Angehörigen kein oder nur ein geringes eigenes Einkommen erzielen. Angehörigen mit eigenem Einkommen oberhalb der gesetzlich festgelegten Grenze ist hingegen eine eigene Beitragszahlung zuzumuten.

Das Gesamteinkommen ist nach der gesetzlichen Definition die Summe der Einkünfte im Sinne des Einkommensteuerrechts; es umfasst insbesondere das Arbeitsentgelt und das Arbeitseinkommen. Unterhaltszahlungen werden bei der Ermittlung des Gesamteinkommens nicht berücksichtigt. Bei Renten wird insoweit der Zahlbetrag ohne den auf Entgeltpunkte für Kindererziehungszeiten entfallenden Teil berücksichtigt.

Die von Ihnen angesprochenen Angelegenheiten bezüglich des Arbeitslosengeldes fallen in den Zuständigkeitsbereich des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales, Wilhelmstraße 49, 10117 Berlin, Tel.: 03018-527-0, Fax: 03018-527-1830, E-Mail: [email protected], Internet: www.bmas.de.

Auf Grund datenschutzrechtlicher Vorschriften ist es mir nicht gestattet, Ihre Anfrage weiterzuleiten. Ich bitte Sie daher, sich mit Ihrem Anliegen dorthin zu wenden.

Dieses Schreiben ist im Auftrag des Bundesministeriums für Gesundheit durch das Kommunikationscenter erstellt worden und dient Ihrer Information.

Sollten Sie weitere Fragen haben, können Sie uns auch anrufen. Wir helfen gern.

- Bürgertelefon zur Krankenversicherung: 030 340 60 66 01
- Bürgertelefon zur Pflegeversicherung: 030 340 60 66 02
- Bürgertelefon zur gesundheitlichen Prävention: 030 340 60 66 03


Mit freundlichem Gruß