Isini halledebildigine sevindim arkadasim, hayirli ugurlu olsun.
1995 te Almanya ya evlenip geldim. Bende TR deki diplomami burada tercüme ettirip, denklestirmek istedim. Bana o zaman denklikten ziyade, sunduklari tek secenek "Umschulung" olmustu. Tek avantaji baskalari 3,5 sene yaparken ben 2,5 senede Alman diplomasini almistim. Demekki artik TR nin diplomalarida burada ise yariyor. Zaten bana TR de okulda ögrettikleri hersey buradaki Almanca kitaplarin bire bir tercümesiydi. O yüzden buradaki okulda ve devaminda hic problem yasamadim.
Yalniz haddim degil ama sana nacizane tavsiyem, bu isi burada birakma. Bu denkligin üzerine en az techniker falan yap. Göreceksin TR deki ögrendiklerinle, burada kolayca bu isi tamamina erdireceksin.
Selamlar
05300 - Merzifon