Anadili hangi dildir?

[afghan]

Arkadaslar, sizleri bayagi yordum galiba. Ama farkli görüslerden herbirimiz birseyler kapmisizdir diye düsünüyorum.
Cok tesekkürler, verdiginiz cevaplar ve paylastiginiz fikirler icin.

@MEGAbond ustam, eline saglik. Vakit ayirmis uzun uzun yazmissin.
Anladigim kadari ile anadilinin sorulma gayesini, insanin irkini/kökenini sorgulamak oldugu kanaatindesin. Güzel ve farkli bir yaklasim. Fakat burada, kendin de zaten bahsetmissin, melez cocuklar isin icine girdigi vakit olaylar corba oluyor. Buna birde yasadiklari ülke faktörünü ekledigimiz vakit asure yapmis oluyoruz. Zaten ben 150-200 sene geriye gidip irk/köken olarak kesin ve net bir degisime ugramamis veya karismamis insanlarin azinlikda oldugunu düsünüyorum. Bu ise "Istisnalar kaideyi bozmaz" düsturunu devre disi birakir. Istisna burada genel olmus vaziyetde.

Bebek iken ilk defa konustugun ve ögrendigin ilk dil anadilidir......

Bir yakinimin kizi ilk olarak türkceyi ögrendi, cok da güzel konusuyordu. Suan 7 yasinda ve almancayi cok güzel konusuyor. Türkce neredeyse unutuldu. Bu yüzden bu kaide'nin genellenmesi bence tartisilir.

.....Benim izlemlerime göre, bir insan ancak tek bir dili kusursuz kullanabilir, digerini ise günlük ihtiyaclari veya isyeri icin iyi bir derecede kullanabilir ama felsefi bir roman asla yazamaz, yazsa dahi bu pek bir seye benzemez.

Örnek: Tek bir dilde felsefe yapabilir diyecek olursak eger, almanya gibi "gurbet" dedigimiz ülkelerde yetisen genclerimizin hicbirinin anadili türkce olamaz. Bu gencler, bende kendimi bunlara dahil ediyorum, türkce edebiyat dersi görmedik. Herhangi bir romani veya siiri okuyup analizini yapmadik. Bizlere divan edebiyatini anlatan, fuzuli den bahseden olmadi.
"Digerini ise günlük ihtiyaclari icin" kullanir dedigimiz dil ise burada türkce olur. Cünkü anne-baba, es-dost-akraba ve arkadas cevresinde gündelik islerimizi halletmek ve muhabbet etmek icin kullandigimiz dildir türkce.

@idiye
Ben evliyim, ve ellerinizden öper, 4 aylik bir oglum var. Annesi de benim gibi almanya da yetismis ve okumus, ögretmen. Biz evde kullanilan dilin türkce olmasini kararlistirdik aramizda, cocugun gelisimi acisindan dogru olacagini düsündügümüz icin.
Fakat hem almanca, hem türkce bende oldugu gibi ayni seviyede diyebiliriz.
Yani yarin oglum kalkip annesine, anne senin kullandigin dil benim anadilimmis. Sen hangi dili kullaniyorsun dediginde:
1- Cevap ne olacak?
2- Bu verilen cevabin cocuga uyma ihtimali ne kadar yüksek? Sonuc olarak cocuk da anne gibi her iki dili iyi bilecek diye bir kaide yok, ümidimiz o yönde olsa dahi.


Burada yazilanlardan cok sey ögrendim, kendi adima konusacak olursam. Sizlerin fikirleri ve düsünceleri benim icin önemli, dogru veya yanlis, farketmez.
Bazi yazilanlarda milli duygular ön plana cikmis gibi geldi bana yine. Benim derdim bu degil.
Bu aralar Türk tarihini okuyor ve arastiriyorum, "Türk" adinin kelime manasindan baslayarak tarihini, gelisimini, degisimini ve degerlerini. Bu mevzularda konusmak isteyenler icin farkli bir konu acariz, orada fikir ve görüslerimizi paylasiriz. Burada olmaz, olmasin. Olmaz ise iyi olur.