78 hafta hastalık kasasından aylık aldiktan sonra bu hak sona erer, bu durumda eger çalışma mümkün değilse Arbeitsamt a gidilir tekrar çalışmaya başlama durumunda aynı hastalıktan 6 ay boyunca istirahat alınmaması durumunda tekrardan hastalık kasasından 78 hafta aylık alma hakkı doğar. Aynı hastalık konusu önemli başka bir hastalıktan çıkılması durumunda hak kaybı yaşanmaz.